【フォークリフトベトナム語用語集】Từ vựng tiếng Nhật - Việt chuyên ngành Xe nâng (Phần 3) - Tiếng Nhật Kỹ thuật

Hiện nay, công việc Lái xe nâng trong công xưởng, nhà máy sang Nhật làm việc đang ngày một nhiều. Cùng với đó là nhu cầu cần học và thi bằng lái xe nâng của các bạn cũng không ngừng tăng lên.

Để giúp các bạn có thêm hiểu biết cũng như có thêm tài liệu chuyên ngành tiếng Nhật - Việt - Anh liên quan đến Xe nâng, hôm nay tiengnhatkythuat.com xin chia sẻ đến các bạn series bài viết 【フォークリフトベトナム語用語集】Từ vựng tiếng Nhật -Việt chuyên ngành Xe nâng (Forklift Vietnamese Glossary) - Phần 3

【フォークリフトベトナム語用語集】Từ vựng tiếng Nhật - Việt chuyên ngành Xe nâng (Phần 3)

Tài liệu được thu thập từ trang web:

http://www.jbits.co.jp

Đây là tài liệu rất hay bao hàm tất cả các kiến thức liên quan đến xe nâng thường dùng trong quá trình làm việc đặc biệt là trong quá trình học và thi chứng chỉ điều khiển xe nâng tại Nhật Bản.

英語（日本語）	ベトナム語
KEY SWITCH (キースイッチ（バッテリ車）)	CÔNG TẮC CHÌA KHÓA
KEY-OFF LIFT LOCK (キーオフリフトロック)	KHÓA NÂNG NGẮT ĐIỆN
KING PIN (キングピン)	TRỤ QUAY LÁI
KING PIN SPACING (キングピン間隔)	KHOẢNG CÁCH TRỤ QUAY LÁI
LARGE STEP (大型ステップ)	BẬC ĐỠ LỚN
LARGE-CAPACITY FUEL TANK (大容量燃料タンク)	THÙNG NHIÊN LIỆU DUNG TÍCH LỚN
LASER MARKER (レーザーマーカ)	ĐÈN KÍCH THƯỚC LASER
LCD PANEL (LCD パネル)	MÀN HÌNH LCD
LCD PANEL SELECTION MODE BUTTON (モードボタン)	NÚT CHẾ ĐỘ CHỌN MÀN HÌNH LCD
LENGTH TO FRONT FACE OF FORKS (車体長さ)	CHIỀU DÀI MẶT NGOÀI CỦA CÀNG
LENGTH WITHOUT FORK ARMS (フォークなし全長)	CHIỀU DÀI KHÔNG TÍNH CẶP CÀNG
LIFT (リフト)	NÂNG
LIFT CHAIN (リフトチェーン)	XÍCH NÂNG
LIFT CYLINDER (リフトシリンダ)	XYLANH NÂNG
LIFT CYLINDER NATURAL DROP (リフトシリンダ自然降下量)	TỰ HẠ XYLANH NÂNG
LIFT INCHING LEVEL (リフトインチングレベル)	MỨC NÂNG CHẬM
LIFT INCHING SWITCH (リフトインチングスイッチ)	CÔNG TẮC NÂNG CHẠY CHẬM
LIFT LEVER (リフトレバー)	CẦN NÂNG
LIFT LOCK (リフトロック)	KHÓA NÂNG
LIFT LOCK SYSTEM (リフトロック機構)	HỆ THỐNG KHÓA NÂNG
LIFT LOCK VALVE (リフトロックバルブ)	VAN KHÓA NÂNG
LIFT SWITCH (リフトダウンスイッチ)	CÔNG TẮC NÂNG
LIFTING (上昇)	NÂNG (CÀNG)
LIFTING EYE (吊り金具)	LỖ MÓC
LIFTING SPEED (上昇速度)	TỐC ĐỘ NÂNG
LIFTING THE FORKS (リフト操作（フォーク）)	NÂNG CÀNG
LIGHT GUARD (ランプガード)	KHUNG BẢO VỆ ĐÈN
LIGHT REFLECTOR (反射鏡)	CHÓA ĐÈN PHA
LIGHTING EQUIPMENT (照明装置)	THIẾT BỊ CHIẾU SÁNG
LIGHTING SWITCH (灯火スイッチ)	CÔNG TẮC CHIẾU SÁNG
LIMIT SWITCH (リミットスイッチ)	CÔNG TẮC GIỚI HẠN
LINING SIZE (ライニング寸法)	KÍCH CỠ DÂY THÉP
LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) ENGINE (LPG エンジン)	ĐỘNG CƠ KHÍ HÓA LỎNG (LPG)
LITHIUM SOAP-BASED GREASE (リチウム石けん基グリース)	MỠ BÔI TRƠN GỐC LITHIUM - XÀ PHÒNG
LITHIUM-BASED GREASE (リチウムグリス)	MỠ BÔI TRƠN GỐC LITHIUM
LO GEAR (ローギヤ)	BÁNH RĂNG TỐC ĐỘ THẤP
LOAD (荷重)	TẢI
LOAD BACKREST (ロードバックレスト)	TẢI CỦA GIÁ ĐỠ CÀNG
LOAD CENTER (荷重中心)	TÂM TẢI
LOAD CHART (荷重表)	BIỂU ĐỒ TẢI
LOAD CHART (荷重表銘板)	BIỂU ĐỒ TẢI
LOAD HANDLING ATTACHMENT (荷役用アタッチメント)	PHỤ TÙNG XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING CONTROL UNIT (荷役制御ユニット)	THIẾT BỊ ĐIỀU KHIỂN XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING CONTROL VALVE (荷役用切換弁)	VAN ĐIỀU KHIỂN XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING CYLINDER (荷役シリンダ)	XYLANH XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING INTERLOCK (荷役インターロック)	KHÓA LIÊN ĐỘNG XỬ LÝ KHI TẢI
LOAD HANDLING LEVER (荷役操作レバー)	CẦN XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING LEVER OPERATION (荷役レバー操作)	VẬN HÀNH CẦN XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING OPERATION (荷役作業)	VẬN HÀNH XỬ LÝ TẢI
LOAD HANDLING SYSTEM (荷役装置)	HỆ THỐNG XỬ LÝ TẢI
LOAD METER DISPLAY (荷重計表示)	MÀN HÌNH MÁY ĐO TẢI
LOAD STABILIZER (ロードスタビライザ)	BỘ ỔN ĐỊNH TẢI
LOADED (負荷)	CHỊU TẢI
LOADED CONDITION (負荷状態)	ĐIỀU KIỆN CHỊU TẢI
LOCKABLE FUEL TANK CAP (キー付燃料キャップ)	NẮP THÙNG NHIÊN LIỆU CÓ THỂ KHÓA
LONG FORK (長フォーク)	CÀNG DÀI
LONG LIFE COOLANT (LLC) (ロングライフクーラント（LLC）)	NƯỚC LÀM MÁT SIÊU BỀN (LLC)
LONGITUDINAL STABILITY (前後安定)	ỔN ĐỊNH DỌC
LOOSE LOAD (ばら荷)	TẢI HÀNG RỜI
LOW LIFT TRUCK (ローリフトトラック)	XE NÂNG CÓ SÀN HẠ THẤP
LOW VOLTAGE WARNING (低電圧警告表示)	CẢNH BÁO ĐIỆN ÁP THẤP
LOWERING (下降)	HẠ THẤP (CÀNG)
LOWERING SPEED (下降速度)	TỐC ĐỘ GIẢM
LOWERING SPEED CONTROL VALVE (下降速度制御弁)	VAN ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ CHẬM
LOW-SPEED (TURTLE) MARK (低速走行（カメ）マーク)	DẤU TỐC ĐỘ THẤP (DẠNG RÙA)
LOW-SPEED (TURTLE) MONITOR (低速走行（カメ）モニタ)	MÀN HÌNH TỐC ĐỘ THẤP (DẠNG RÙA)
LPG UNIT (LPG ONLY) (液化ガス装置（専用式）)	BỘ PHẬN LPG (CHỈ CÓ LPG)
LPG UNIT (LPG/GASOLINE) (液化ガス装置（併用式）)	BỘ PHẬN LPG (LPG/KHÍ ĐỐT
LPG-POWERED TRUCKS (LPG 車)	XE NÂNG CHẠY BẰNG LPG
LUBRICATION METHOD (潤滑方式)	PHƯƠNG PHÁP BÔI TRƠN
LUBRICATION OIL (潤滑油)	DẦU BÔI TRƠN
LUBRICATION PUMP (潤滑ポンプ)	BƠM BÔI TRƠN
LUBRICATION SYSTEM (潤滑装置)	HỆ THỐNG BÔI TRƠN
MAIN CLUTCH (主クラッチ)	KHỚP LY HỢP CHÍNH
MAIN DRIVE SHAFT (メインドライブシャフト)	TRỤC TRUYỀN ĐỘNG CHÍNH
MAIN FILTER (メインフィルタ)	BỘ LỌC CHÍNH
MAIN PUMP (メインポンプ)	BƠM CHÍNH
MAIN SCREEN (基本画面)	MÀN HÌNH CHÍNH
MAINTENANCE (保守)	BẢO TRÌ
MAINTENANCE COST (メンテナンスコスト)	PHÍ BẢO TRÌ
MANUAL GEARSHIFTING (手動変速操作)	SANG SỐ BẰNG TAY

MAST (マスト)	TRỤC NÂNG
MAST CONNECTING MEMBER (マスト連結材)	BỘ PHẬN KẾT NỐI TRỤC NÂNG
MAST RAIL (マストレール)	RÃNH TRƯỢT TRỤC NÂNG
MAST SUPPORT (マストサポート)	HỖ TRỢ TRỤC NÂNG
MAST TILTING ANGLE (マスト傾斜角)	GÓC NGHIÊNG CỦA TRỤC NÂNG
MAST TILTING TIME (マスト傾斜時間)	THỜI GIAN NGHIÊNG CỦA TRỤC NÂNG
MAST TYPE (マスト形式)	LOẠI TRỤC NÂNG
MAST WITH FREE LIFT (フリーリフト機構付マスト)	TRỤC NÂNG CÓ THỂ NÂNG TỰ DO
MASTER CYLINDER (マスタシリンダ)	XYLANH CHÍNH
MAX. LOAD (最大荷重)	TẢI TRỌNG TỐI ĐA
MAX. SPEED CONTROL SYSTEM (最高速度制御装置)	HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN TỐC ĐỘ TỐI ĐA
MAX. TRAVEL SPEED SELECTION SWITCH (最高速度切換スイッチ)	HỆ THỐNG CHỌN TỐC ĐỘ DI CHUYỂN TỐI ĐA
MAX. WEIGHT (最大重量)	TẢI TRỌNG TỐI ĐA
MIDDLE MAST (ミドルマスト)	TRỤC NÂNG GIỮA
MIN. INTERSECTING AISLE WIDTH (最小直角通路幅)	ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI GIAO NHAU TỐI THIỂU

MIN. INTERSECTING AISLE WIDTH (最小直角通路幅)	ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI GIAO NHAU TỐI THIỂU
MIN. OUTSIDE TURNING RADIUS (最小旋回半径（外側）)	BÁN KÍNH QUAY PHÍA NGOÀI TỐI THIỂU
MIN. RIGHT ANGLE STACKING AISLE WIDTH (最小積付通路幅)	ĐỘ RỘNG ĐƯỜNG ĐI ĐỂ XE QUAY VUÔNG GÓC TỐI THIỂU
MIN. TURNING RADIUS (最小旋回半径)	BÁN KÍNH QUAY TỐI THIỂU
MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (鉱物系ブレーキオイル)	CHẤT LỎNG PHANH CHỨA DẦU KHOÁNG
MODEL (型式)	MẪU
MODIFICATION (改造)	ĐIỀU CHỈNH
MOTOR-DRIVEN TYPE (モータドライブ式)	LOẠI CHẠY BẰNG ĐỘNG CƠ
MOUNTING ASSIST GRIP (乗降アシストグリップ)	CẦN GẠT HỖ TRỢ LẮP RÁP
MUFFLER (マフラ)	BỘ GIẢM THANH
MULTIFUNCTIONAL INSTRUMENT PANEL (多機能付メータパネル)	BẢNG DỤNG CỤ ĐA CHỨC NĂNG
NEUTRAL SAFETY MECHANISM (ニュートラルセーフティ機構)	CƠ CHẾ AN TOÀN SỐ MO
NEUTRAL SWITCH (ニュートラルスイッチ)	CÔNG TẮC SỐ MO
No. OF CYLINDERS- BORE X STROKE (シリンダ数－内径×行程)	SỐ ĐƯỜNG KÍNH VÀ HÀNH TRÌNH CỦA XYLANH
NO-LOAD MAX. ENGINE SPEED (無負荷最高回転速度)	TỐC ĐỘ ĐỘNG CƠ KHÔNG TẢI TỐI ĐA
NO-LOAD MINIMUM SPEED (無負荷最低回転速度)	TỐC ĐỘ TỐI THIỂU KHI KHÔNG TẢI
NON-MINERAL OIL BASED BRAKE FLUID (非鉱物系ブレーキ液)	CHẤT LỎNG PHANH KHÔNG CHỨA DẦU KHOÁNG
NORMAL CHARGE (普通充電)	SẠC BÌNH THƯỜNG
NUMBER OF WHEELS (車輪数)	SỐ BÁNH XE
ODOMETER (オドメータ)	ĐỒNG HỒ ĐO ĐƯỜNG
OFF-CENTER LOAD (偏荷重)	TẢI TRỌNG LỆCH TÂM
OIL CLUTCH (オイルクラッチ)	KHỚP LY HỢP DẦU
OIL DIPSTICK (レベルゲージ)	QUE THĂM DẦU
OIL LEAKAGE (油漏れ)	RÒ RỈ DẦU
OIL PAN (オイルパン)	BỂ DẦU
OIL PRESSURE SETTING (調整油圧)	CÀI ĐẶT ÁP SUẤT DẦU
OIL TANK (オイルタンク)	THÙNG CHỨA DẦU
OIL TEMP. SENSOR (油温センサ)	CẢM BIẾN NHIỆT ĐỘ DẦU
OIL TEMPERATURE GAUGE (油温計)	MÁY ĐO NHIỆT ĐỘ DẦU
OIL-FILLED LIFT CYLINDER (油満式リフトシリンダ)	XYLANH NÂNG DẦU
ON-BOARD (車載式)	TẢI TRỌNG
ON-BOARD BATTERY CHARGER (搭載式充電器)	BỘ SẠC PIN TRÊN XE
ON-BOARD QUASI-CONSTANT VOLTAGE TYPE (搭載形準定電圧方式)	LOẠI ĐIỆN ÁP HẦU NHƯ KHÔNG ĐỔI TRÊN XE
ONE-PIECE FLOORBOARD (一体型フロアボード）	VÁN SÀN ĐƠN
OPERATING CONTROLS (操縦装置)	THIẾT BỊ THAO TÁC
OPERATION (操作)	VẬN HÀNH
OPERATOR COMPARTMENT (運転室)	BUỒNG VẬN HÀNH
OPERATOR'S SEAT (運転席	GHẾ CỦA NGƯỜI VẬN HÀNH
ORBITROL (オービットロール)	THIẾT BỊ CHUYỂN HƯỚNG
OUTER ELEMENT (アウタエレメント)	THÀNH PHẦN BÊN NGOÀI
OUTER MAST (外マスト)	TRỤC NÂNG NGOÀI
OUTERMOST WHEEL (最外輪)	BÁNH XE NGOÀI CÙNG
OVAL STEERING WHEEL (半月型小径ハンドル)	VÔ LĂNG HÌNH BẦU DỤC
OVERALL HEIGHT (AT MAST) (全高（マスト）)	TỔNG CHIỀU CAO (TẠI TRỤC NÂNG)
OVERALL HEIGHT (AT OVERHEAD GUARD) (全高（ヘッドガード）)	TỔNG CHIỀU CAO (TẠI KHUNG BẢO VỆ ĐẦU XE)
OVERALL HEIGHT (全高)	TỔNG CHIỀU CAO
OVERALL HEIGHT WITH MAST EXTENDED (最大揚高時高さ)	TỔNG CHIỀU CAO BAO GỒM TRỤC NÂNG KÉO DÀI
OVERALL LENGTH (全長)	TỔNG CHIỀU DÀI
OVERALL WIDTH (全幅)	TỔNG CHIỀU NGANG
OVERCURRENT (過大電流)	QUÁ DÒNG
OVERDISCHARGE (過放電)	SẠC QUÁ MỨC
OVERHEAD CLEARANCE (ヘッドクリアランス)	KHOẢNG TRỐNG ĐẦU XE
OVERHEAD GUARD HEIGHT (ヘッドガード高さ)	CHIỀU CAO AN TOÀN CỦA ĐẦU XE
OVERHEAD GUARD WITH WIRE NETTING (金網付きヘッドガード)	TẤM CHÂN TRẦN CÓ LƯỚI DÂY
OVERLOAD (過荷重)	QUÁ TẢI
OVERSPEED WARNING SYSTEM (スピード警報装置)	HỆ THỐNG CẢNH BÁO QUÁ TỐC ĐỘ
OVERTURN PREVENTION DEVICE (転倒防止装置)	THIẾT BỊ PHÒNG NGỪA LẬT ĐỔ
P (POWER) MODE (P モード（パワーモード))	CHẾ ĐỘ P (NGUỒN ĐIỆN)
PAPER ROLL CLAMP (ペーパーロールクランプ)	KẸP CUỘN GIẤY
PARKING BRAKE (駐車ブレーキ)	PHANH ĐỖ XE
PARKING BRAKE ALARM (駐車ブレーキアラーム)	CHUÔNG BÁO PHANH ĐỖ XE
PARKING BRAKE INDICATION LIGHT SWITCH (駐車ブレーキランプスイッチ)	CÔNG TẮC ĐÈN CHỈ BÁO PHANH ĐỖ XE
PARKING BRAKE LEVER (駐車ブレーキレバー)	CẦN PHANH ĐỖ XE
PARKING BRAKE SWITCH (駐車ブレーキスイッチ)	CÔNG TẮC PHANH ĐỖ XE
PARKING BRAKE WARNING LIGHT (駐車ブレーキ警告灯)	ĐÈN CẢNH BÁO PHANH ĐỖ XE
PARKING LIGHT (駐車灯)	ĐÈN ĐỖ XE
PASSWORD ENTRY (パスワードエントリー)	NHẬP MẬT KHẨU
PASSWORD ERROR SCREEN (パスワードエラー画面)	MÀN HÌNH LỖI MẬT KHẨU
PASSWORD INPUT SCREEN (パスワード入力画面)	MÀN HÌNH NHẬP MẬT KHẨU
PEDAL TRAVEL (ふみ代)	HÀNH TRÌNH CỦA BÀN ĐẠP
PERMISSIBLE LOAD (許容荷重)	TẢI TRỌNG CHO PHÉP
PICKING UP (すくいこみ,ピックアップ)（荷）)	NHẤC LÊN (VẬT TẢI)
PITMAN ARM (ピットマンアーム)	ĐÒN QUAY
PNEUMATIC TIRE (ニューマチックタイヤ)	BÁNH HƠI
PNEUMATIC-SHAPED CUSHION TIRE (ニューマチック形クッションタイヤ)	LỐP ĐẶC HÌNH BÁNH HƠI
POWER CLUTCH (パワークラッチ)	KHỚP LY HỢP CƠ
POWER CONSUMPTION (消費電流量)	CÔNG SUẤT TIÊU THỤ
POWER CONSUMPTION (電力消費量)	CÔNG SUẤT TIÊU THỤ
POWER CONSUMPTION INDICATOR (燃費表示)	CHỈ BÁO TIÊU THỤ ĐIỆN
POWER CYLINDER (パワーシリンダ)	XYLANH ĐIỆN
POWER STEERING (パワーステアリング)	TAY LÁI TRỢ LỰC
POWER STEERING MOTOR (パワーステアリング用電動機)	ĐỘNG CƠ TAY LÁI TRỢ LỰC
POWER SUPPLY SHUT-OFF KNOB (電源しゃ断ノブ)	NÚT BẤM NGẮT NGUỒN CẤP ĐIỆN
POWER TRAIN (動力伝達装置)	CƠ CẤU TRUYỀN ĐỘNG
POWER-SHIFT TRANSMISSION (パワーシフト式トランスミッション)	HỘP TRUYỀN ĐỘNG LY HỢP KÉP
PRE-CLEANER (プレクリーナ)	BỘ LỌC SƠ CẤP
PRESS-DOWN BRAKE PEDAL (踏込み式ブレーキペダル)	BÀN ĐẠP PHANH ẤN XUỐNG
PRESSURE SETTING (設定圧力)	CÀI ĐẶT ÁP SUẤT
PROPELLER SHAFT (プロペラシャフト)	TRỤC TRUYỀN ĐỘNG
PROTECTION (保護)	BẢO VỆ
PROXIMITY SWITCH (近接スイッチ)	CÔNG TẮC TIỆM CẬN
PS MOTOR (PS モータ)	ĐỘNG CP PS (PS モータ)
PUMP DRIVE SYSTEM (ポンプドライブシステム)	HỆ THỐNG BƠM TRUYỀN ĐỘNG
QUASI-CONSTANT VOLTAGE AUTOMATIC CHARGER (準定電圧自動充電器)	BỘ SẠC TỰ ĐỘNG CÓ ĐIỆN ẤP HẦU NHƯ KHÔNG ĐỔI
RACING (空ふかし）	CHẠY KHÔNG TẢI
RADIATOR (ラジエータ)	BỘ TẢN NHIỆT
RADIATOR FIN (ラジエータフィン)	CÁNH TẢN NHIỆT
RADIATOR RESERVOIR TANK (ラジエータリザーバタンク)	BỂ CHỨA KÉT TẢN NHIỆT
RAM (ラム)	CÀNG ĐÂM
RAMP (傾斜路)	ĐƯỜNG DỐC
RAMP ANTI-ROLLBACK ALARM SYSTEM (坂道ずり下がり警報システム)	HỆ THỐNG CẢNH BÁO CHỐNG TRƯỢT DỐC

RATED CAPACITY (定格荷重)	SỨC CHỨA ĐỊNH MỨC
RATED OUTPUT (定格出力)	CÔNG SUẤT ĐỊNH MỨC
RATED SPEED (定格回転速度)	TỐC ĐỘ ĐỊNH MỨC
RATED VOLTAGE (定格電圧)	ĐIỆN ÁP ĐỊNH MỨC
REACH CYLINDER (リーチシリンダ)	XYLANH NÂNG
REACH LEVER (リーチレバー)	CẦN NÂNG
REACH OPERATION (リーチ操作)	VẬN HÀNH VƯƠN TỚI
REAR AXLE (リヤアクスル)	TRỤC SAU
REAR COMBINATION LIGHT (リヤコンビネーションランプ)	CỤM ĐÈN PHÍA SAU
REAR COVER (リヤカバー)	NẮP SAU
REAR FENDER (リヤフェンダ)	TẤM CẢN SAU
REAR OVERHANG (後オーバハング)	CHIỀU DÀI ĐUÔI XE
REAR REFLECTOR (後部反射器)	CHÓA ĐÈN PHA SAU
REAR TREAD (後輪輪距)	TA-LÔNG BÁNH XE SAU
REAR WHEEL (後輪)	BÁNH SAU
REAR WORK LIGHT (後部作業灯)	ĐÈN BÁO HOẠT ĐỘNG PHÍA SAU
REAR-UNDERMIRROR (リヤアンダーミラー)	GƯƠNG CHIẾU HẬU
REAR-WHEEL STEERING (後輪かじ取り式)	HỆ THỐNG LÁI CỦA BÁNH SAU
RECLINING CONTROL (リクライニング機構)	ĐIỀU KHIỂN NGẢ RA
RECLINING CONTROL LEVER (リクライニングレバー)	CẦN ĐIỀU KHIỂN NGẢ RA
REDUCTION GEAR (減速機)	HỘP SỐ GIẢM TỐC
REDUCTION GEAR TYPE (減速歯車形式)	HỘP SỐ GIẢM TỐC
REDUCTION RATIO (減速比)	HỆ SỐ SUY GIẢM
REGENERATIVE APPARATUS (回生装置)	DỤNG CỤ TÁI SINH
REGENERATIVE BRAKE (回生ブレーキ)	PHANH TÁI SINH
REGENERATIVE BRAKING (回生制動)	PHANH TÁI SINH
REGENERATIVE BRAKING FEATURE (回生制動機能)	TÍNH NĂNG PHANH TÁI SINH
REMAINING BATTERY CAPACITY (バッテリ残留容量)	DUNG LƯỢNG PIN CÒN LẠI
REMAINING BATTERY TIME (残稼働時間)	THỜI LƯỢNG PIN CÒN LẠI
REMAINING BATTERY TIME INDICATOR (バッテリ残存容量計)	CHỈ BÁO THỜI LƯỢNG PIN CÒN LẠI
RESERVE TANK CAPACITY (リザーブタンク容量)	SỨC CHỨA CỦA BỂ DỰ TRỮ
RETIGHTENING (増し締め)	SIẾT CHẶT
REV 1ST SPEED (後進１速)	TỐC ĐỘ LÙI SỐ 1
REVERSING THE DIRECTION OF TRAVEL (前後進切換する)	ĐẢO HƯỚNG DI CHUYỂN
RIDING CAPACITY (乗車定員)	SỨC CHỞ
RIM (リム)	VÀNH BÁNH XE
RIM BOLT (リムボルト)	BULÔNG VÀNH BÁNH XE
RIM CLAMP (リムクランプ)	KẸP VÀNH BÁNH XE
RIM SIZE (リムサイズ)	KÍCH CỠ VÀNH BÁNH XE
ROLL SUPPRESSION DEVICE (ロール抑制機構)	THIẾT BỊ TRIỆT TIÊU CUỘN
ROLLER TYPE TWO-STAGE TELESCOPIC MAST (転動式二段伸縮マスト)	TRỤC NÂNG ỐNG LỒNG 2 TẦNG LOẠI TRỤC LĂN
ROOF （天井）	MUI XE
ROOM LIGHT (室内灯)	ĐÈN TRONG KHOANG
ROTATING CLAMP (回転クランプ)	KẸP XOAY
ROTATING FORK CLAMP (回転フォーククランプ)	CÀNG KẸP XOAY
ROTATING FORKS (回転フォーク)	CÀNG XOAY
ROTATING LOAD GRAB (回転ロードグラブ)	MÓC TẢI XOAY
S (SUPER) MODE (S モード(スーパーモード))	CHẾ ĐỘ S (SUPER) (S モード