Thông báo chính thức được đăng tải trên trang chủ của Hiệp hội Giáo dục Quốc tế Nhật Bản, đơn vị tổ chức kỳ thi Kỳ thi năng lực tiếng Nhật (JLPT), nội dung toàn thông báo bằng tiếng Nhật như sau:
国際交流基金
Quỹ Giao lưu quốc tế Nhật Bản
日本国際教育支援協会
Hiệp hội Giáo dục Quốc tế Nhật Bản
日本語能力試験２０２０年度７月試験については、日本国内実施、海外実施ともに、全面中止としますのでお知らせします。
Liên quan đến Kỳ thi năng lực tiếng Nhật, kỳ tháng 7/2020, chúng tôi xin thông báo việc hoãn toàn bộ việc tổ chức thi cả trong phạm vi nước Nhật và khu vực nước ngoài.
Tình hình lây lan trên phạm vi toàn cầu của dịch corona virus chủng mới là không thể đoán trước.
本試験は全世界で年間１００万人以上が受験する大規模試験であり、多くの受験者や関係者は長時間にわたって密閉された空間を共有することになります。
Kỳ thi này là một kỳ thi quy mô rất lớn với hơn 1 triệu thí sinh đăng ký tham gia trên toàn thế giới mỗi năm. Các thí sinh tham gia kỳ thi và các bên liên quan sẽ cùng nhau ở chung trong một không gian kín trong một thời gian dài.
このような状況の中、受験者や関係者の安全を確保しつつ、適正に試験を実施することは難しいと判断いたしました。
Trong trường hợp như vậy, chúng tôi đã đánh giá rằng rất khó để có thể thực hiện đúng việc tổ chức kiểm tra trong khi vẫn đảm bảo an toàn cho các thí sinh và những người liên quan.
何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
Rất mong các bạn thông cảm.
Thủ tục hoàn tiền (Với các bạn đăng ký thi tại Nhật Bản)
<Với những người thanh toán bằng thẻ tín dụng>
Khoản hoàn trả sẽ được hoàn trả lại vào tài khoản thẻ tín dụng mà đã bạn đã sử dụng để thanh toán phí khi đăng ký trước đó.
Thời gian hoàn trả tùy thuộc vào quy trình xử lý của công ty thẻ tín dụng và có thể mất 2 ~ 3 tháng để hoàn thành.
<Những người thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi hoặc thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng>
Ngay khi sẵn sàng (khoảng tháng 7), chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn thủ tục hoàn tiền đến địa chỉ email đã đăng ký với ID MyJLPT của bạn. Bạn có thể nhận tiền khi chuyển khoản ngân hàng hoặc tại cửa hàng Lawson sau khi làm thủ tục.
Thủ tục hoàn tiền với các bạn đăng ký thi tại nước ngoài hiện chưa có hướng dẫn.
